Voorvalletje, in het postkantoortje van het dorp in onze buurt:
Mijn lief staat in de rij om wat brieven te laten wegen en posten en een vrouw achter hem zegt “You must be European, as you are so nicely dressed! ”
Henny is gekleed zoals meestal: Moderne broek (ditmaal donkerrood) met vrolijk geruiten overhemd.
Hij antwoordt “Thank you, I don’t like the way those kiwi-blokes are dressed, with their very short pants and sport- or working shoes”.
De vrouw antwoordt “Well, I have to live with that every day of my life!”
Waarop ze onmiddellijk bijval krijgt van nog twee dames achter haar.
Nu moet ik dus uitleggen wat een Kiwi Bloke is, maar feitelijk heeft Henny dat al verwoord.
Je ziet ze dagelijks in het Nieuw Zeelandse straatbeeld: Mannen met abnormaal korte broekjes, bijna tot in hun lies, waar grove blote benen onderuit steken, eindigend in voeten gehuld in zware werk- of sportschoenen.
Het heeft er alle schijn van dat dit een imago kwestie is….. een béétje kiwi ziet er zó uit!
Maar stel je voor dat zo’n bloke dikwijls is vergezeld van zijn vrouw of vriendin die er vrolijk tot en met goedgekleed en verzorgd uitziet.
Geloof me… dat is echt géén gezicht!
Henny noemt dit kiwi-macho gedrag en ik neig ernaar het met hem eens te zijn.
Nu lopen we niet de hele dag het straatbeeld te fotograferen, maar deze foto, genomen tijdens de festiviteit “Art in the Park” in Rotorua, tijdens een bescheiden concert in een buiten paviljoen, toont ongeveer wat ik bedoel:
Een echte Kiwi Bloke heeft geen gewone auto maar een zogenoemde UTE (het woord komt van het Amerikaanse Utility Van), dat is zoiets als dit:
en een wat ouder geval ziet er zo uit:
Meestal zit er in de bak een hond aan een ketting… hoe stoer kun je zijn?
Jaren geleden had ik een fysiotherapeute die nog niet lang ervoor vanuit Engeland was geïmmigreerd. Ze is een heel sportief type en een van haar hobby’s is Line Dancing.
Het lag voor de hand dat ze zich aanmeldde bij de plaatselijke Line Dance Club.
Haar bezoek was ontluisterend…. ze vertelde me dat ze er verscheen in danskledij, net zoals de andere aanwezige vrouwen. Maar de mànnen…. allemaal typical kiwi blokes!
Dansen in je mooie kleren met een vent met grove behaarde benen, met erboven een slordig shirt met een of ander automerk of rugby-logo erop en onderaan een stel WERKschoenen (als ze mazzel had: sportschoenen)…
JESSES…. dat is toch niet leuk meer!! ??
Het moge duidelijk zijn dat ze dat in Engeland niet bepaald gewend was…
Hier heb je wat en daar laat je wat!